Продолжаю серию статей🕺«Как учить ФРАНЦУЗСКИЙ САМОМУ?».

Перед вами часть 2.

Чтобы информация лучше улеглась, она разделена на 4 части :

1) он-лайн русскоязычные ресурсы для начинающих до уровня B1
2) 3 французских сайта- помощника , для тех, кто уже полюбил французский язык, но нуждается в помощи
3) учебники (русских и французских издательств). Здесь ожидается самая жаркая полемика !!!
4) дополнительные ресурсы (газеты, фильмы, песни и т. д.)

Чтобы начать самостоятельно составлять и произносить фразы, а так же понимать прочитанный текст, вам пригодятся всего ТРИ сайта -помощника.

1) Когда вы уже разберетесь с азами ФОНЕТИКИ, но будете еще немного сомневаться, то Вам на помощь придет этот сайт.

ПРОВЕРИТЬ произношение:
http://ru.forvo.com/

2) Когда из грамматики вы усвоите, что групп ГЛАГОЛОВ всего три и они спрягаются по определенным правилам, но их забудете, то надо обратиться к справочнику.

СПРЯЖЕНИЕ глаголов:
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/

3) Когда Вам надо узнать 11 значение того самого слова, ПЕРЕВОД которого вы никак не можете найти, надо обратиться к академическому СЛОВАРЮ. Словарь академический франко-русский с полноценными примерами, он очень похож на мой любимый бумажный словарь — Гак В.Г, Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. Это был и остается кладезь информации. Кто- то знает, что я обожаю читать словари. Да ! Именно читать словарные статьи . Этому нас научили еще в институте, но не всем это нравилось. А я упивалась словарями и до сих пор их люблю и вам советую нвый формат чтения.

Итак, чтобы ПЕРЕВЕСТИ, жми сюда:
http://translate.academic.ru/Lacher/fr/ru/

P. S. http://lang-8.com/ — здесь исправят ваши письменные ошибки носители языка

❤ЖДУ ваши комментарии: Знаете ли вы эти ресурсы? Как к ним относитесь? Какие еще используете?

P.S.S. сайты указаны в случайном порядке, без приоритетности