
Как слепить книгу
Не устаю удивляться мастерству и радоваться изобретательности наших родителей, которые занимаются сами с детьми французским. Не у всех есть возможность приобрести книги «живые», но есть прекрасная альтернатива распечатывать отсканированные книги. Конечно, мы понимаем, что это некое нарушение авторских прав, но, с другой стороны, в нашей стране очень трудно купить оригинальную французскую книгу, и если бы не было электронного варианта, то большинство мам так бы и не прикоснулись к истинно французским книгам для детей, лишив их таким образом уникальной возможности освоения французского через оригинальные тексты, написанные специально для них. К тому же я точно знаю, что когда появляется возможность купить уже настоящие такие же книги — мамы это делают с еще большей радостью и уже со знанием, что эта книга будет точно любима ее детьми.
Увлеченная многолингвомама Наталья Починкова предложила замечательный вариант приблизить распечатанные странички к формату книг:
- самые удобные книги для меня те, которые по одной страничке отсканированы. Тогда я печатаю сразу две на лист и сгибаю пополам (т.е. надо выбирать те страницы, которые с разных сторон одного листа). Потом собираю все такие согнутые листы и скрепляю степлером;
- как раз на моем фото верхняя книжка так сделана — там видно, что внутри пусто место, где листы согнуты;
- обрезаю всё ровно резаком (в скрапбукинге такой применяется), там и отмерять можно, и обрезать ровно и быстро;
- если отсканированы развороты, то тогда печатаю развороты, тоже сгибаю, но уже картинкой внутрь, и склеиваю их друг с другом двусторонним скотчем — страничка к страничке.
Я сканирую программой ABBY Fine Reader (рус. версия). Там и картинки можно подредактировать, и потом сохранять в разных форматах — и сразу в pdf, и отдельными в jpeg. И все страницы в один файл сканируются. Удобнее, когда скан книжной страницы полностью во весь лист, они тогда и размера на печать примерно одинакового выходят.