3 сайта-помощника
Чтобы вы стали главными помощниками своим детям и себе самим в изучении французского языка самостоятельно, продолжаю серию статьей.
Чтобы начать самостоятельно составлять и произносить фразы, а так же понимать прочитанный текст, вам пригодятся всего ТРИ сайта-помощника.
Когда вы уже разберетесь с азами ФОНЕТИКИ, но будете еще немного сомневаться, то Вам на помощь придет этот сайт.
ПРОВЕРИТЬ произношение:
ru.forvo.com
Когда из грамматики вы усвоите, что групп ГЛАГОЛОВ всего три и они спрягаются по определенным правилам, но их забудете, то надо обратиться к справочнику.
СПРЯЖЕНИЕ глаголов:
la-conjugaison.nouvelobs.com
Когда Вам надо узнать 11 значение того самого слова, ПЕРЕВОД которого вы никак не можете найти, надо обратиться к академическому СЛОВАРЮ. Словарь академический франко-русский с полноценными примерами, он очень похож на мой любимый бумажный словарь — Гак В.Г, Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. Это был и остается кладезь информации. Кто- то знает, что я обожаю читать словари. Да! Именно читать словарные статьи . Этому нас научили еще в институте, но не всем это нравилось. А я упивалась словарями и до сих пор их люблю и вам советую нвый формат чтения.
Итак, чтобы ПЕРЕВЕСТИ, заходите сюда:
http://translate.academic.ru/Lacher/fr/ru/
P. S.: http://lang-8.com/ — здесь исправят ваши письменные ошибки носители языка